• 石巻のものを買う
  • 石巻に行く

今月のイベント VIEW MORE

  • 1月24日 おめつき 火伏せ祭り(雄勝名振地区(秋葉神社・名振コミュニティセンターなど)) - 本日開催 -
  • 1月29日 まちの本棚 フリーマーケット(石巻まちの本棚) 
  • 2月11日 あい・にっぽん(遊楽館 かなんホール) 

The Ishinomaki Area English movie. 英語による石巻地域の観光案内動画公開中!The Ishinomaki Area English movie. 英語による石巻地域の観光案内動画公開中!

an English language promotional video for the Ishinomaki area

石巻エリア(石巻市、東松島市、女川町)を紹介する英語版ムービーができました。自然や観光スポットだけでなく、津波被害からの復興の様子もお届け。空から撮影した迫力ある映像とネイティブによるナレーションで、石巻エリアの魅力を発信しています。ぜひご覧ください!

We has produced an English language promotional video for the Ishinomaki area (comprising Ishinomaki City, Higashi-Matsushima City and Onagawa Town). It not only shows the beauty and appeal of the region, but also how reconstruction efforts are proceeding after the 2011 tsunami.
The video includes stunning aerial footage taken by a drone, and English native speaker narration; a must see for anyone!